Whirlpool 9YFTR 85.1 (AN) /HA manuals

Whirlpool 9YFTR 85.1 (AN) /HA Instruction for Use (76 pages)

Brand: Whirlpool | Category: Ovens | Size: 12.24 MB |

Bulgarian

Romanian

Slovak

Ukrainian

Table of contents

Használati útmutató

1

Pokyny pro použití

1

Operating Instructions

1

Instrucţiuni de folosire

1

Инструкции за употреба

1

Návod na použitie

2

Радна упутства

2

Довідник користувача

2

Warnings

3

Предупреждения

3

Upozornění

4

Figyelmeztetések

4

Avertizări

5

Упозорења

5

Upozornenia

6

Запобіжні заходи

6

Description of the appliance

8

Описание на уреда

8

Popis zařízení

8

A készülék leírása

8

Descrierea aparatului

9

Опис апарата

9

Popis zariadenia

9

Опис приладу

9

Positioning

11

Electrical connection

11

Setting the time

13

Programming cooking

13

Starting the oven

13

Setting the minute minder

13

Planning your cooking

14

Practical cooking advice

15

Cooking advice table

16

Precautions and tips

17

Maintenance and care

18

Монтиране

19

50Hz или 50/60 Hz максимално

20

Включване на фурната

21

Ръчен режим на печене

21

Настройка на брояча на минути

21

Настройване на часа

21

Програмиране на печенето

21

Планирайте готвенето

22

Практически съвети за готвене

23

Таблица със съвети за готвене

24

Предпазни мерки и препоръки

25

Поддръжка и почистване

26

Instalace

27

220-230V~ nebo 220-240V~

28

50Hz nebo

28

(viz štítek s

28

– funkce ohřevu

28

Spuštění trouby

29

Manuální pečení

29

Nastavení počítadla minut

29

Nastavení hodin

29

Programování pečení

29

Programy

30

Praktické rady pro pečení

31

Tabulka pečení

32

Opatření a rady

33

Údržba a péče

34

Üzembe helyezés

35

– melegítő funkció:

36

Bekapcsolás és használat

37

Analóg programozó

37

Sütési programok

38

A sütési mód beállítása

38

Praktikus sütési tanácsok

39

Sütési táblázat

40

Óvintézkedések és tanácsok

41

Karbantartás és ápolás

42

Instalarea

43

Coacere manuală

45

Setarea ceasului-timer

45

Setarea orei

45

Programare coacere

45

Programe

46

Sfaturi practice pentru gătit

47

Tabel pentru gătit

48

Precauţii şi sfaturi

49

Întreţinerea şi îngrijirea

50

Инсталација

51

Покретање рерне

53

Ручно кување

53

Задавање бројача минута

53

Задавање времена

53

Програмирање кувања

53

Планирање кувања

54

Практичан савет за кување

55

Табела са саветима за кување

56

Мере опреза и савети

57

Одржавање и нега

58

Inštalácia

59

Použitie rúry

61

Manuálne riadenie pečenia

61

Nastavenie stopiek

61

Nastavenie času

61

Programovanie pečenia

61

Naplánovanie pečenia

62

Praktické rady pre pečenie

63

Pečené teľacie alebo hovädzie

64

Pečené bravčové

64

Sušienky (z krehkého cesta)

64

Opatrenia a rady

65

Údržba a starostlivosť

66

Установлення

67

Запуск і використання

69

Аналоговий програматор

69

Програми

70

Таблиця приготування

72

Запобіжні заходи та поради

73

Як очистити прилад

74

Як очистити дверцята

74

Як замінити лампочку

74

195126219.00

76

Whirlpool 9YFTR 85.1 (AN) /HA Instruction for Use (68 pages)

Brand: Whirlpool | Category: Ovens | Size: 11.32 MB |

Bulgarian

Romanian

Slovak

Ukrainian

Table of contents

Használati útmutató

1

Pokyny pro použití

1

Operating Instructions

1

Instrucţiuni de folosire

1

Инструкции за употреба

1

Návod na použitie

2

Радна упутства

2

Довідник користувача

2

Warnings

3

Предупреждения

3

Upozornění

3

Figyelmeztetések

4

Avertizări

4

Упозорења

5

Upozornenia

5

Запобіжні заходи

6

Description of the appliance

8

Описание на уреда

8

Popis zařízení

8

A készülék leírása

8

Descrierea aparatului

9

Опис апарата

9

Popis zariadenia

11

Опис приладу

11

Positioning

12

Electrical connection

12

Setting the time

14

Starting the oven

14

Planning your cooking

15

Practical cooking advice

15

Cooking advice table

16

Precautions and tips

17

Maintenance and care

17

Right guide

18

Позициониране

19

Електрическо свързване

19

50Hz или 50/60 Hz максимално

20

Настройване на времето

21

Включване на фурната

21

Планирайте готвенето

22

Практически съвети за готвене

22

Таблица със съвети за готвене

23

Предпазни мерки и

24

Поддръжка и почистване

24

Посока на

25

Elektrické zapojení

26

220-230V~ nebo 220-240V~

27

50Hz nebo

27

(viz štítek s

27

Nastavení hodin

28

Spuštění trouby

28

Pečicí programy

28

Nastavení pečení

29

Praktické rady pro pečení

29

Opatření a rady

31

Údržba a péče

31

Pravá vodicí

32

Elektromos csatlakoztatás

33

– melegítő funkció:

34

Az óra beállítása

35

A sütő bekapcsolása

35

Sütési programok

35

A sütési mód beállítása

36

Praktikus sütési tanácsok

36

Sütési táblázat

37

Karbantartás és ápolás

38

Óvintézkedések és tanácsok

38

Jobb oldali

39

Bal oldali

39

Amplasarea

40

Conexiunea electrică

40

Reglarea cronometrului

42

Pornirea cuptorului

42

Planicarea gătitului

43

Sfaturi practice pentru gătit

43

Tabel pentru gătit

44

Precauţii şi sfaturi

45

Întreţinerea şi îngrijirea

45

Curăţarea cuptorului

46

Sens de

46

Позиционирање

47

Електрични прикључак

47

Подешавање времена

49

Покретање рерне

49

Планирање кувања

50

Практичан савет за кување

50

Табела са саветима за кување

51

Мере опреза и савети

52

Одржавање и нега

52

Лева шина

53

Десна шина

53

Umiestnenie

54

Nastavenie času

56

Použitie rúry

56

Naplánovanie pečenia

57

Praktické rady pre pečenie

57

Pečené teľacie alebo hovädzie

58

Pečené bravčové

58

Sušienky (z krehkého cesta)

58

Opatrenia a rady

59

Údržba a starostlivosť

59

Ľavá vodiaca

60

Pravá vodiaca

60

Електричні підключення

61

Як встановити час

63

Програми приготування їжі

63

Таблиця приготування

65

Запобіжні заходи та поради

66

Технічне обслуговування та

66

Права напрямна

67

195115172.00

68

Whirlpool 9YFTR 85.1 (AN) /HA Instruction for Use (68 pages)

Brand: Whirlpool | Category: Ovens | Size: 11.66 MB |

Bulgarian

Romanian

Slovak

Ukrainian

Table of contents

Használati útmutató

1



1



1



1



1



2



2



2

Warnings

3



3



4



4



5



5



6



6



8



8



8



8



9



9



9



9

Positioning

11



11



13



13



14



14

Cooking advice table

15



16



17

Right guide

17



18



18

50Hz или 50/60 Hz максимално

19



20



20



21



21

Таблица със съвети за готвене

22



23



24

Ляв водач Десен водач

24



25

220-230V~ nebo 220-240V~

26

50Hz nebo

26

(viz štítek s

26

– funkce ohřevu

26



27



27



27



28



28



30



31

Levá vodicí

31

Pravá vodicí

31



32

– melegítő funkció:

33



34



34



34



35



35

Sütési táblázat

36



37



38

Baloldali

38

Jobboldali

38



39



39



41



41



42



42

Tabel pentru gătit

43



44



45



46



46



48



48



49



49

Табела са саветима за кување

50



51



52

Лева шина

52

Десна шина

52



53



55



55



56



56

Pečené teľacie alebo hovädzie

57

Pečené bravčové

57

Sušienky (z krehkého cesta)

57



58



59



60



62



62

Таблиця приготування

64



65

Права напрямна

66

Indesit Company S.p.A

68

60044 Fabriano (AN)

68

More products and manuals for Ovens Whirlpool

Models	Document Type
7OFK 898E X RU/HA	Instruction for Use Whirlpool 7OFK 898E X RU/HA Instruction for Use, 72 pages
AKP 207/IX	Instruction for Use Whirlpool AKP 207/WH Instruction for Use, 12 pages
OS 99D P IX	Instruction for Use Whirlpool OS 99D P IX Instruction for Use [de] [en] [fr] [nl] , 64 pages
BC 99D C XA	Instruction for Use Whirlpool BC 99D C XA Instruction for Use [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 72 pages
FQ 61.1 (GR)	Instruction for Use Whirlpool FQ 61.1 (GR) Instruction for Use [fr] , 52 pages
H6V5D60 (W) RU	Instruction for Use Whirlpool H6V5D60 (X) RU Instruction for Use, 44 pages
FK 1041LS P.20 X/HA	Instruction for Use Whirlpool FK 104 P.20 X/ HA S Instruction for Use, 88 pages
OK 1037ENS D.20 X/HA	Instruction for Use Whirlpool OK1037ELD.20 X/HA S Instruction for Use [pt] , 76 pages
HO 97 P.1/E IX (T)	Instruction for Use Whirlpool HO 97 P.1/E IX (T) Instruction for Use, 82 pages
FA3 841 H IX HA	Use and Care Guide Whirlpool FA3 841 H IX HA Use and care guide, 29 pages
KN6C62A(X)/GR	Instruction for Use Whirlpool KN6C66A(W)/GR Instruction for Use, 52 pages
AKZM 655/IX	Instruction for Use Whirlpool AKZM 655/IX Instruction for Use, 106 pages
MH 99.1 (BK) /HA S	Instruction for Use Whirlpool MH 99.1 IX /HA S Instruction for Use, 76 pages
OK 89E D X 60 HZ S	Instruction for Use Whirlpool OK 89E D X 60 HZ S Instruction for Use, 60 pages
CI 66H A	Instruction for Use Whirlpool CI 66H A Instruction for Use, 72 pages
FLR 934 XA	Instruction for Use Whirlpool FLL 934 XA Instruction for Use, 76 pages
KN1G21(W)/EX	Instruction for Use Whirlpool KN3G210(X)/EX Instruction for Use, 52 pages
FK 1037EN .20 X/HA S	Instruction for Use Whirlpool FK 1037EN .20 X/HA S Instruction for Use, 64 pages
FNG 56 (WH) S	Instruction for Use Whirlpool FN 56 T XA (EU) S Instruction for Use, 60 pages
ACMK 6030/IX	Instruction for Use Whirlpool ACMK 6030/IX Instruction for Use, 28 pages

Whirlpool devices