Whirlpool CHW9150GW Installation Guide

INSTALLATION INSTRUCTIONSCOMMERCIAL FRONT-LOAD WASHERINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONLAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL Table of Contents/Table des m

10NOTE: After the washer has been installed and plugged in, the display may show ‘0 MINUTES’. Once the washer has been plugged in and the washer door

11Start Operating SetupBefore proceeding, it is worth noting that, despite all of the options available, an owner can simply choose to uncrate a new

12CODE EXPLANATION9. 10SPECIAL PRICE DAY9. 10gThis represents the day of the week and whether special pricing is selected for that day. A number follo

13CODE EXPLANATIONJ. CdCOIN/DEBIT OPTIONJ. J. J. J.Cd C_ _d Ed gBoth coin and debit selected. Press the COLD button 3 consecutive times for this

14Cleaning Your WasherCleaning the Door Seal/Bellow1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer.2. Inspect inner glass d

15WHIRLPOOL® COMMERCIAL LAUNDRY LIMITED WARRANTY1. All other costs including labor, transportation, shipping, or custom duties for covered parts.2.

16SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

17EXIGENCES D’INSTALLATIONAutres pièces Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires.Pour acheter l’un des articles indiqués ici

18Exigences d’emplacementLe choix d’un emplacement approprié pour la laveuse en améliore le rendement et réduit au minimum le bruit et le “déplaceme

19Un système de vidange au plancher doit être installé sous la cloison. Des cloisons pré-fabriquées avec prises de courant, canalisations d’arrivée d’

2TABLE OF CONTENTSWASHER SAFETY ... 3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

20Shipping bolt 2. Au moyen d’une clé de ½", desserrer chacun des boulons.3. Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et reti

21Raccordement des tuyaux d’alimentationInsérer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extrémité des tuyaux d’arrivée d’eau. Insérer ferme

22Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse : Utiliser la bride de retenue et ne pas forcer l’excédent de tuyau dans le tuyau de rej

23Réglage de l’aplomb de la laveuseUn bon aplomb de la laveuse évite le bruit et les vibrations excessifs.1. Placer un niveau sur le bord supérieur

24REMARQUES : Après l’installation initiale et le branchement de la laveuse, l’affichage peut indiquer ‘0 MINUTES’. Après le branchement de la laveuse

25La laveuse est à présent en mode de paramétrage. Le paramétrage des commandes se fait à l’aide des 3 boutons du bas et de l’affichage numérique. L’af

26CODE EXPLICATIONOPTIONS À UTILISER APRÈS SÉLECTION DE PRIX SPÉCIAL :3. 08PRIX POUR PROGRAMME SPÉCIAL3. 08 Ceci représente le nombre de pièces de 0,

27CODE EXPLICATIONd.00OPTION GLISSIÈRE À PIÈCESCette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) ou PAS SÉLECTIONNÉE (‘OFF’). Le boîtier du compteur doit êtr

28POUR QUITTER LE MODE DE PARAMETRAGEModèles CHW9150 : Réinstaller la porte d’accès.Modèles CHW9160 :1. Débrancher la laveuse ou déconnecter la sourc

29ENTRETIEN DE LA LAVEUSEDébut de la procédure1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article de la laveuse.2. Utiliser un agen

3WASHER SAFETY

30Nettoyage de l’extérieurUtiliser une éponge ou un chiffon doux humide pour essuyer les renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externe

31NOTES

W10918732B®/™ ©2017 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.®/™ ©2017 Whirlpool. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Can

4Alternate PartsYour installation may require additional parts. If you are interested in purchasing one of the items listed here, call the toll-free n

5Washer DimensionsA floor drain should be provided under the bulkhead. Prefabricated bulkheads with electrical outlets, water inlet lines, and drain fa

6Shipping bolt with plastic spacerINSTALLATION INSTRUCTIONSRemove Transport SystemIMPORTANT: Position the washer so that the rear of the washer is wit

72. Using a ½" wrench, loosen each of the bolts. 3. Once the bolt is loose, move it to the center of the hole and completely pull out the bolt

84. Turn on the water faucets completely and check for leaks at water faucets and washer connections. NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use

9Level the WasherProperly leveling your washer avoids excessive noise and vibration. 1. Check the levelness of the washer by placing a level on the t