Whirlpool NTW4600 Specifications

TOP-LOADING WASHERUSE AND CARE GUIDEGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENDU LAVE-LINGE A CHARGEMENT PAR LE DESSUSLAVADORA DE CARGA SUPERIORMANU

rTRANSPORTING YOUR WASHER1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain waterinlet hoses.2. If washer will be moved during freezing weather, fol

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call.If you experience Possible CausesSolutionCheck the

TROUBLESHOOTINGElectrical Shock HazardPlug into a grounded (earthed) outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension c

TROUBLESHOOTINGif you experienceFirst try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call.Possible causes _ SolutionlIncorre

TROUBLESHOOTINGif you experienceNot cleaning orremoving stains (cont.)Incorrect dispenseroperationFabric damageOdorsLid locked light isflashingFirst t

SECURITE DU LAVE-LINGEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante,Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel e

QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?Votre nouveau lave-linge fonctionne diff6remment de votre pr6c6dent lave-linge de type agitateur.Lid Verrouillage couve

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUESEXTRASMALL '? ? ? JREGULAR CASUALMEDIUM E XTRADELICATECOOL WARMCOLD, HOT OFFHEAVY DUTYI>LOAD SIZE TEMPE

REMARQUE : l_viter d'ouvrir le couvercle durant leprocessus de d6tection. Le processus de d6tectionrecommencera une fois la laveuse remise en mar

GUIDE DE PROGRAMMESPour un meilleur soin des tissue, choisir le programme qui convient Is mieux h la charge h laver. Certains programmes st optionsne

WASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applia

UTILISATION DU LAVE-LINGERisque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'essence oud'autres fiuides inflammables darts le lav

iMPORTANT : Ne pas tasser les articles ou les pousser dansle lave-linge. Les articles doivent pouvoir se d6placer librementpour un nettoyage optimal e

8, S_lectionner ia TEMPERATURECOOL WARMCOLD HOTTEMPERATUREApr_s avoir s61ectionn_ un programme, s61ectionner latemp6rature de lavage d6sir6e en tourna

ENTRETIEN DU LAVE.LINGETUYAUX D'ARRIVEE D'EAURemplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s 5 ans d'utilisationpour r6duire le ri

ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNALiMPORTANT : Pour 6viter tout dommage, installer et remiserle lave-linge & I'abri du gel. Ueau qui peut res

DEPANNAGESi les ph_nom_nessuivants se produisentEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici pour 6viter le coQt d'une intervention de d6pann

DEPANNAGERisque de choc _lectriqueBrancher sur une prise relide h la terre,Ne pas enlever Is broche de liaison h Is terre,Ne pas utiliser d'adapt

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici pour 6viter le coQtd'une intervention de d6pannage.Si les ph_norn_nes I Causes possible

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici pour 6viter le coQt d'une intervention de d6pannage.Si les ph_norn_nessuivants se produ

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici pour 6viter le coQt d'une intervention de d6pannage.Si les ph_norn_nessuivants se produ

WHAT'S NEW UNDER THE LID?Your new washer will operate differently than your past agitator-style washer.Lid,ock l,iLid-,_i l|Lockea TOallow for h

SEGURIDAD DE LA LAVADORASu seguridad y la seguridad de los demhs es rnuy irnportante,Hemos inciuido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

p ,QUE HAYDE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA?Su nueva lavadora funcionarfi de manera diferente que su antigua lavadora con agitador.CDLidLocked®Lid Lock (Bloq

PANEL DE CONTROL Y CARACTERISTICASEXTRASMALL =REGULAR CASUALEXTRA FABRICMEDIUM COOL WARM RINSE SOFTENER DELICATE..._ ... _ S;_BR_CRE×,_T. HEAVY DU

NOTA:Eviteabrirlatapadurantelaetapadedetecci6n.Elprocesodedetecci6ncomenzaranuevamentecuandosevuelvaaponerenmarchalalavadora.Esposiblequelaluzdedetecc

GUIA DE CICLOSPara Iograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el mas adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclosy opc

USO DE SU LAVADORAPeligro de IncendioNunca coloque en la lavadora articulos que est_nhumedecidos con gasolina o cuaiquier otroliquido inflamable.Ningu

IMPORTANTE: No cargue la lavadora de manera apretadani coloque los articulos a la fuerza en la misma. Para obteneruna mejor limpieza y para reducir la

Seleccione ia TEMPERATURE(Temperatura}COOL WARMCOLD HOT9, Seleccione ias opcionesEXTRA FABRICRINSE SOFTENEROFFFABRICSOFTENERWITHEXTRA RINSEUna vez que

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORArMANGUERAS DE ENTRADA DE AGUAReemplace las mangueras de entrada despu6s de 5 afiosde uso para reducir el riesgo de que fal

rCUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO"DURANTE EL INVIERNOIMPORTANTE: Para evitar daNos, instale y guarde lalavadora en un lugar donde no se congele. De

CONTROL PANEL AND FEATURESEXTRASMALL =REGULAR CASUALEXTRA FABRICMEDIUM COOL WARM RINSE SOFTENER DELICATE..._ ... _ s_BR_CRE×,_2_._, HEAVY DUTYEXTR

SOLUCION DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t6cnico.SiexperimentaIo s

SOLUCION DE PROBLEMASPeligro de choque el_ctricoEnchuie en un contacto con conexiSn a tierra.No quite la terminal de conexiSn a tierra.No use un adapt

SOLUCION DE PROBLEMASIi Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t6cnico.experimenta Io

SOLUCION DE PROBLEMASIi Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t6cnico.experimentaIo

SOLUCION DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t6cnico.Si experimentaIo

WASHOC29OOOOFILL WASH RINSE FINAL CYCLE LIDSPIN COMPLETE LOCKEDYou will hear the agitator moving the load. The motorsounds may change at different sta

USING YOUR WASHERFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can completely remove o

3. Load laundry into washerLoad garments in loose heaps evenlyaround basket wall. For best results, donot pack the load tightly. Do not wrap largeitem

7, Select LOAD SiZEMEDIUMSMALL LARGEEXTRA EXTRASMALL LARGELOAD S_ZESelect the load size setting most suitable for your load. ExtraSmall will add a low

WASHER MAINTENANCEWATER iNLET HOSESReplace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk ofhose failure. Periodically inspect and replace inlet