Whirlpool WDT780SAEM Use and Care Manual Page 1

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

10Dishwasher FeaturesYour Whirlpool dishwasher may have some or all of these features. TargetClean™ Wash AreaThe TargetClean™ wash area is located at

11EZ Adjust Tines Sliding tines in the lower rack that move left or right to fit your dishes. You can use this feature to fit larger items like cereal

12Filtration SystemYour dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes wat

13IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without the filters properly installed. Be sure the Lower Filter is securel

14TroubleshootingFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

15 Bottom rack does not fully slide into the dishwasherCheck to see if items loaded for TargetClean™ wash option have shifted. Reload to keep items f

16Dishes are not completely clean Food soil left on the dishesIs the dishwasher loaded correctly? Check and clean your filters regularly. See the tab

11/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fol

18LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no esté cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nu

19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes:GUARDE ESTAS INS

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Read al

20Qué hay de nuevo en su lavavajillasEnergía Rendimiento¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta la

21Piezas y características

22Pasos rápidos1Prepare y cargue la lavavajillas.Haga girar los brazos rociadores. Deben girar libremente.4Ponga la lavavajillas en marcha.Para los mo

23Uso de la lavavajillasPrepare y cargue la lavavajillasIMPORTANTE: Quite los restos de alimentos, huesos, palillos y otros artículos duros de los pla

24 Según la dureza del agua, llene la sección de Main Wash (Lavado principal) del depósito, como se muestra. Para los artículos con suciedad pesada,

25Descripción de ciclos y opcionesEsta información cubre varios modelos diferentes. Puede ser que su lavavajillas no cuente con todos los ciclos y opc

26Higieniza sus platos y su cristalería según el Estándar 184 de NSF International NSF/ANSI para lavavajillas domésticas. Las lavavajillas residencial

27 Características de la lavavajillasSu lavavajillas Whirlpool podrá contar con algunas o todas estas características. Área de lavado TargetClean™El á

28Estantes para tazasDoble hacia abajo el estante adicional en el lado izquierdo o derecho de la canasta superior para sostener tazas, cristalería o a

29Sistema de filtraciónSu lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración triple minimiza

3What’s New in Your Dishwasher Energy PerformanceCongratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by s

30IMPORTANTE: Para evitar dañar la lavavajillas, no la ponga en marcha sin que los filtros estén adecuadamente instalados. Asegúrese de que el filtro

31Solución de problemasPruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evit

32 Condensación en el mostrador de la cocina (en modelos empotrados)¿Está la lavavajillas alineada con el mostrador? La humedad proveniente del orifi

33La lavavajillas se pone en marcha y se detiene Numerosas puestas en marcha y paradasEs normal escuchar numerosas puestas en marcha y paradas durant

35Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

36IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes

37Quoi de neuf dans votre lave-vaisselleÉnergiePerformanceFélicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau!

38Pièces et caractéristiques

39Étapes rapides1Préparer et charger le lave-vaisselle.Faire tourner les bras d’aspersion. Ils doivent pouvoir tourner librement.4Mettre en marche le

4Parts and Features

40Utilisation du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselleIMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articl

41l'on utilise trop de détergent avec une eau douce, la solution attaquera les articles en verre.Eau douce à moyenne (0 à 6 grains par gallon U.S

42Description des programmes et optionsCes renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les p

43Assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme internationale 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle à usage domestique. Les lave-vaisselle

44 Caractéristiques du lave-vaisselleVotre lave-vaisselle Whirlpool peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d&apos

45Tiges rabattablesLa rangée de tiges de chaque côté du panier supérieur ou à l'arrière du panier inférieur peut être ajustée pour faire de la pl

46Système de filtrationCe lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration minimise

47IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner sans que les filtres ne soient correctement installés. S’assur

48DépannageEssayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une i

49Afin d'éviter toute mauvaise odeur, utiliser le nettoyant pour lave-vaisselle et broyeur à déchets affresh® une fois par mois ou selon le besoi

5Quick Steps1Prepare and load dishwasher.Spin the spray arms. They should turn freely.4Start dishwasher.For models with controls on top of the door, s

50 Émission de bruits de broyage ou de bourdonnementUn objet dur a pénétré dans le module de lavage (sur certains modèles). Le bruit devrait cesser u

5111/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L&apos

W10785565A®/™ ©2015 Whirlpool. Tous droits réservés.4/15Imprimé aux É.-U.

6Dishwasher UsePrepare and Load the DishwasherIMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remove labels f

7NOTE: Fill amounts shown are for standard powdered detergent. Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent. Add Rinse Aid

8Cycle and Option DescriptionsThis information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described.

9 Sanitizes dishes and glassware in accordance with NSF International NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers. Certified residential dishwas