EnglishOperating InstructionsOVENContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appliance,5Description of the appliance,6In
10GBThe TIME display shows:- the current time, if programming manually;- the duration, if programming is automatic.3. Press the button to begin cook
GB11Manual cooking modes! All cooking modes have a default cooking temperature which may be adjusted manually to a value between 30°C and 250°C
12GB• follow the recipe;• do not exceed the maximum weight of the dripping pan;• remember to pour 50 g (0,5 dl) of cold water into the baking tray
GB13MULTILEVEL• Use positions 2 and 4, placing the food which requires more heat on 2.• Place the dripping pan on the bottom and the rack on top.GRI
14GBModes Foods Weight(in kg)PreheatingManualStandard guide railsSliding guide railsMultilevel*1+11112 and 42 and 42 and 41 and 2/321 or 222 and 41 an
GB15Precautions and tips! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings
16GB• The inside of the oven should ideally be cleaned after each use, while it is still lukewarm. Use hot water and detergent, then rinse well and d
GB17! Do not touch the light bulb directly with your hands.! Do not use the oven lamp as/for ambient lighting.Sliding rack kit assemblyTo assemble the
18GBProblemPossible causeSolutionThe appliance has just been connected to the electricity mains or there has been a blackout.Set the clock.A programme
19RUУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде
2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less
20RUNL2. Порядок подсоединения сетевого кабеля: отвинтите винт кабельного сальника и три винта контактов L-N- и затем прикрепите провода под голо
21RUВключение и эксплуатацияВНИМАНИЕ! Духовой шкаф укомплектован системой блокировки решеток, позволяющей вынимать их из духовки не полностью (
22RUна дисплее ВРЕМЯ показывается:- при выборе программы приготовления в ручном режиме, текущее время;- продолжительность при выборе пригото
23RUпервом же использовании управлений изделия, система возвращается в рабочий режим.Программы! Для обеспечения идеальной нежности и хрустящей к
24RUизменяя ее на ±5/20 минут в зависимости от выбранной программы. После начала приготовления также можно изменить его продолжительность. Если из
25RUПрограммирование приготовления с отложенным запуском! Настроить окончание приготовления можно только после настройки продолжительности пригот
26RUПрограммы Продукты Вес(кг)ПредварительныйнагревРучной режимстандартныенаправляющиевыдвижныенаправляющиеОдновременноеприготовлениена несколькихуров
27RUПредосторожности и рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо
28RUТехническое обслуживание и уходОтключение электропитанияПеред началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети э
29RU5. Повернуть скобы съема вверх до касания с поверхностью духовки.6. Протолкнуть скобы съема вниз, проверяя, чтобы они были прочно закрепл
3В процессе пиролитической чистки поверхности могут сильно нагреться: не разрешайте детям приближаться к духовому шкафу.Никогда не используйте п
30RU- нажать кнопку “ ” для переключения в более интенсивный режим: продолжительность составляет 2 ч, на дисплее ТЕМПЕРАТУРЫ попеременно показы
31RUВНИМАНИЕНе используйте открытую дверцу в качестве опорной поверхности.Проверьте, чтобы решетки и противени были вставлены до упора перед закрывани
32RU195114185.0107/2013 - XEROX FABRIANO
4AssistanceWarning:The appliance is tted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions are signalled through messa
5Description of the applianceOverall view1 POSITION 12 POSITION 23 POSITION 34 POSITION 45 POSITION 56 GUIDES for the sliding racks7 DRIPPING P
6Description of the applianceControl panel1. MANUAL COOKING MODE Icons 2. FAST CLEAN selector3. TEMPERATURE display4. TEMPERATURE icon5. DURATION icon
GB7Installation! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make
8GBConnecting the supply cable to the mainsInstall a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate (see table). The applianc
GB9Start-up and useWARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1).As shown in
Comments to this Manuals