Piano di cottura da incasso 90Istruzioni per l'installazione e l'uso 2Built-in cooking tables 90Instructions for installation and use 12Plan
10• la presa o l’interruttore omnipolare siano facilmenteraggiungibili con il piano installato.N.B: non utilizzare riduzioni, adattatori o derivatori
11Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli* A 15°C e 1013 mbar-gas secco** Propano P.C.S. = 50,37 MJ/kg*** Butano P.C.S. = 49,47 MJ/kgNaturale P.C.S.
12Congratualtions on choosing an Ariston appliance, which you will find is dependable and easy to use. We recommendthat you read this manual for best
13How To Use Your ApplianceThe position of the corresponding gas burner or electrichot plate (if present) is indicated on each control knob.Gas Burner
14with highly calcareous water or aggressive detergents(containing phosphorous) for an extended period oftime. It is recommended that these parts be r
15Setting Normal or Fast Plate0 Off1 Cooking vegetables, fish2Cooking potatoes (using steam) soups,chickpeas, beans.3Continuing the cooking of large q
16Practical Advise on Using the Ceramic Glass ModuleSet. Radiant Burner0 Off1 To melt butter and chocolate.2To heat liquids.34For creams and sauces.56
17Safety Is a Good Habit to Get Into• This manual is for a class 3 built-in cooktop.• This appliance is designed for non-professional use inthe home a
18Installation Instructions for built-inThe following instructions are directed at the qualifiedinstaller so that the installation and maintenanceproc
19Hook position for Hook position forH=30mm top H=40mm topFrontHook position for BackH=20mm top N.B: Use the hook contained in the "accessoires s
2La ringraziamo per aver scelto un prodotto Ariston, sicuro e davvero facile da usare. Per conoscerlo, utilizzarlo almeglio e a lungo, le consigliamo
20• That the plug or switch are easily accessible.Important: the wires in the mains lead are coloured inaccordance with the following code:Green &
21* At 15°C and 1013 mbar-dry gas** Propane P.C.S. = 50,37 MJ/kg*** Butane P.C.S. = 49,47 MJ/kgNaturale P.C.S. = 37,78 MJ/m3(1) Only for appliances wi
22Merci d'avoir choisi un produit Ariston, fiable et facile à utiliser. Pour mieux le connaître et l'utiliser le plus longtempspossible, nou
23Comment le garder en formeAvant toute opération, coupez l'alimentation électrique del'appareil.Pour prolonger la durée de vie de votre tab
24• des taches peuvent se former sur l'acier inox si cedernier reste trop longtemps au contact d'une eaufortement calcaire ou de détergents
25Quelques conseils pratiques pour mieux utiliser lesbrûleurs centraux “Demi-Poissonnière”L’utilisation des deux brûleurs centraux “Demi-poissonnière”
26Quelques conseils pratiques pour mieux utiliser votretable vitrocéramiquePos Plaque automatique0 Éteint1 Pour faire fondre le beurre, le chocolat2Po
27La sécurité, une bonne habitude• Ce livret concerne une table de cuisson à encastrer classe3.• Cet appareil a été conçu pour un usage non profession
28• Arrêté du 2 août 1977. Règles techniques et de sécuritéapplicables aux installations de gaz combustibles etd’hydro-carbures liquéfiés situées à l’
29e) La place du meuble devra avoir les dimensionsindiquées dans les dessins sur les dernières pagesde la couverture. Il été prévu des crochets de fix
3Come utilizzarloSu ciascuna manopola è indicata la posizione del bruciato-re gas corrispondente o della piastra elettrica (ove presen-te).Bruciatori
30Raccordement du tube rigide (cuivre ou acier)Le raccordement à la canalisation du gaz doit être effectuéde façon à ne provoquer aucune contrainte à
31Caractéristiques des brûleurs et des injecteursTableau 1 (Pour la France et la Belgique)Gaz liquides Gaz naturelsBrûleur Diamètre(mm)Puissancethermi
32* A 15°C et 1013 mbar-gaz sec** Propane P.C.S. = 50,37 MJ/kg*** Butane P.C.S. = 49,47 MJ/kgNaturele G20 P.C.S. = 37,78 MJ/m3Naturele G25 P.C.S. = 32
viale Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabrianotel. 0732/6611 - telex 560196 - fax 0732/662954www.Merloni.comNuovo piano incasso 9006/99 - 195016907.08 Xe
4• l’acciaio inox può rimanere macchiato se a contattoper lungo tempo con acqua fortemente calcarea o condetergenti aggressivi (contenenti fosforo). S
5Consigli pratici per l’uso dei bruciatori centrali “Semi-Pesciera”L’utilizzo dei due bruciatori centrali “Semi-Pesciera” di for-ma elittica, ruotabil
6Consigli pratici per l'uso del vetroceramicaPos. Piastra radiante0 Spento1 Per sciogilere burro, cioccolata2Per riscaldare liquidi34Per creme e
7La sicurezza una buona abitudine• Questo libretto riguarda un piano di cottura da incassodi classe3.• L'apparecchio è concepito per uso non prof
8Installazione dei piani da incassoLe istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qualifi-cato affinchè compia le operazioni di installazione
9Schema di fissaggio dei ganciPosizione gancio per Posizione gancio pertop H=20mm top H=30mmAvantiPosizione gancio pertop H=40mm Dietro N.B: Usare i g
Comments to this Manuals