Whirlpool TU 4100 Owner's Manual download pdf (Page 4)

Safety & Operational Decals

Before operating the LIVE FLOOR system make sure the safety and

operational decals are installed on the container per the figure below.

# 99-4809

Qty 1

# 99-4401

Qty 1

# 99-4398

Qty 1

# 99-4399

Qty 3

# 99-4808

# 99-4807

Qty 2

# 99-4806

# 99-4400

Qty 2

Logo sticker should be

placed on rear door.

# 99-4813

Qty 1

Extra Logo Sticker

Qty 2

DANGER

GARDER LES MAINS

À L’ÉCART

KEEP HANDS AWAY

AVIS IMPORTANT

RAPPELEZ-VOUS DE GARDER

LES BOULONS DE PONT

SERRÉS EN TOUT TEMPS.

DES BOULONS DÉVISSÉS

PEUVENT ENDOMMAGER LE PONT.

Moving parts can crush and cut.

Keep out during operation.

Lockout - power.

Disengage PTO before entering.

Les pièces mobiles peuvent

écraser et couper.

Se tenir éloigné lors du

fonctionnement.

Verrouillage - alimentation.

Désengager le PTO avant

d’entrer.

AVERTISSEMENT

WARNING

AVERTISSEMENT

Stay clear of trailer rear

while unloading

Rester loin de l’arrière

de la remorque lors

du déversement

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LES BLESSURES OU LA MORT

Ne pas entrer dans la remorque ou aller sous la remorque lorsque le

convoyeur Hallco Live Floor est en opération.

Lors du fonctionnement, ne pas se promener ou se tenir dans la zone où la

charge est déversée et où la remorque est en fonction.

L’opérateur doit demeurer aux contrôles lorsque la charge est déversée.

Ne pas laisser le système de plancher fonctionner lorsque le véhicule est

laissé sans surveillance ou lors de la maintenance du véhicule.

Toujours désengager le PTO lorsque le système de plancher n’est pas utilisé

ou lorsque la remorque est déplacée.

Do not enter the trailer or go under trailer body while the Hallco Live Floor

conveyor is in operation.

During operation, do not move through or stand in the area where the load

discharges, or the trailer operates.

Operator must remain at the controls while the load discharges.

Do not leave floor system operating while vehicle is unattended or when

performing maintenance or service.

Always disengage the PTO when the floor system is not in use or when

moving the trailer.

TO PREVENT POSSIBLE INJURY OR DEATH

DANGER

GARDER LES MAINS

À L’ÉCART

KEEP HANDS AWAY

Moving parts can crush and cut.

Keep out during operation.

Lockout - power.

Disengage PTO before entering.

Les pièces mobiles peuvent

écraser et couper.

Se tenir éloigné lors du

fonctionnement.

Verrouillage - alimentation.

Désengager le PTO avant

d’entrer.

AVERTISSEMENT

WARNING

AVERTISSEMENT

Stay clear of trailer rear

while unloading

Rester loin de l’arrière

de la remorque lors

du déversement

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LES BLESSURES OU LA MORT

Ne pas entrer dans la remorque ou aller sous la remorque lorsque le

convoyeur Hallco Live Floor est en opération.

Lors du fonctionnement, ne pas se promener ou se tenir dans la zone où la

charge est déversée et où la remorque est en fonction.

L’opérateur doit demeurer aux contrôles lorsque la charge est déversée.

Ne pas laisser le système de plancher fonctionner lorsque le véhicule est

laissé sans surveillance ou lors de la maintenance du véhicule.

Toujours désengager le PTO lorsque le système de plancher n’est pas utilisé

ou lorsque la remorque est déplacée.

Do not enter the trailer or go under trailer body while the Hallco Live Floor

conveyor is in operation.

During operation, do not move through or stand in the area where the load

discharges, or the trailer operates.

Operator must remain at the controls while the load discharges.

Do not leave floor system operating while vehicle is unattended or when

performing maintenance or service.

Always disengage the PTO when the floor system is not in use or when

moving the trailer.

TO PREVENT POSSIBLE INJURY OR DEATH

Moving parts can crush and cut.

Keep out during operation.

Lockout - power.

Disengage PTO before entering.

Les pièces mobiles peuvent

écraser et couper.

Se tenir éloigné lors du

fonctionnement.

Verrouillage - alimentation.

Désengager le PTO avant

d’entrer.

AVERTISSEMENT

WARNING

Trailer front

Rear decals should be applied so they are

completely visible with the doors open.

Hallco Industries #99-4806

Keep Away From:

When the fl oor is mo vin g

with a lo ad, th e load and th e

vehic le can cr ush and pi n.

DANGER

While moving a load

Stay near the floor or PTO

controls while conveying.

The Rear End of the Trailer

Under the Trailer

Inside the Trailer

In Front of the Tractor

Doc # 99-5846-A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 29 30

Comments to this Manuals

No comments

Whirlpool TU 4100 Owner's Manual Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Trash Compactor Whirlpool TU 4100