Instruction for UseNotice d’emploiIstruzioni per l’usoInstrucciones de usoInstruções de utilização
114INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...115É importante que leia e respeite estas instruções 115Advertências de seguran
115PTINSTRUÇÕES DE SEGURANÇAÉ importante que leia e respeite estas instruçõesAntes de utilizar o aparelho, leia estas instru-ções de segurança com ate
116Utilização permitidaATENÇÃO: o aparelho não deve ser ligado a partir de um temporizador externo, nem de um sistema de controlo remoto em separa-do.
117PTinterruptor multipolar instalado na tomada; além disso, o aparelho deve dispor de ligação à terra, de acordo com as normas de segu-rança elétrica
118INSTALAÇÃO ENCASTRADAVerifique as medidas mínimas necessárias para a instalação correta do aparelho. A máquina de café tem de ser instalada numa col
119PTINTRODUÇÃOLetras entre parêntesisAs letras entre parêntesis referem-se à legenda da secção Descrição do aparelho.Resolução de problemas e reparaç
120nado para baixo (fig. 2);2. SELECIONE IDIOMA: prima (B10) ou (B8) até que abandeira correspondente ao idioma pretendida apareça novisor (B); em
121PT• Após a limpeza, é normal que o depósito de borras (A10) con-tenha água.Definições de bebidas Nesta secção, pode consultar as suas definições per
122Para ativar ou desativar a "Poupança de energia", proceda do se-guinte modo:1. Prima (B2) para aceder ao menu;2. Prima (B10) ou (B
123PTtire e esvazie o depósito de borras (A10) e o tabuleiro coletor (A14). Prima ;5. INSIRA O DEPÓSITO DE BORRAS E RECOLHA PINGOS : insira otabuleir
2
124Fazer café com grãos de caféNão utilize grãos de café verdes, caramelizados ou cristalizados, pois eles podem ficar presos ao moinho de café, tornan
125PTSe a distribuição do café for demasiado lenta ou se não existir de todo, rode um clique, no sentido dos ponteiros do relógio, em direção a 7.Para
126• No fim da distribuição, para aumentar a quantidade de caféna chávena, prima EXTRA.• É possível personalizar a preparação de cada café (consulte
127PT• Para evitar leite com pouca espuma ou bolhas grandes, limpesempre o bico (C4) conforme descrito na secção seguinte.Limpar o tubo de água quent
128• bico de ligação da água quente/do vapor (A10);• painel de controlo (B).• Não use solventes, detergentes abrasivos ou álcool para lim-par a máq
129PT5. Mergulhe o infusor em água durante cerca de 5 minutos epasse por água limpa.6. Após a limpeza, substitua o infusor (A5), fazendo-o deslizarpa
130Esvazie o recipiente usado para recolher a solução descalci-ficante. Retire o reservatório da água, esvazie, enxague em água corrente, encha com águ
131PTMENSAGENS APRESENTADASMENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOENCHA O DEPÓSITO COM ÁGUA FRESCAÁgua insuficiente no reservatório (A12).Encha o r
132MENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOINTRODUZA CAFÉ PRÉMOÍDONO MÁXIMO UMA COLHER MEDIDORAFoi pedido um café LONG com café pré-moídoColoque c
133PTMENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOINSIRA O TUBO DE ÁGUAO tubo de água quente (C4) não está inserido ou está inserido incorretamenteInsir
3450-455 mm594-597 mm19-22 m45 mm45 mm45 mm45 mm mm 2 + 054m Minm850 500 mm545 mm Min.560 + 8 mmx 28 x 2x 12 mm2 mmmm 824545 mm450 mmFIG. 1 FIG. 2
134MENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOPRIMA OK PARA FAZER A LIMPEZA OU RODE O BOTÃO DE REGULAÇÃO DE ESPUMAO recipiente de leite foi inserido c
135PTMENSAGEM APRESENTADA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOÉ necessário limpar os tubos no in-terior do recipiente de leite (D).Rode o botão de ajuste da espuma
136PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOO café não está quente. As chávenas não foram preaquecidas. Aqueça as chávenas passando-as por água quente (Atençã
137PTPROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃONo fim da descalcificação, o aparelho requer um terceiro enxaguamentoDurante os dois ciclos de enxagua-mento, o res
138LONGOrigem EUA, AustráliaPROCESSO Moªgem Café em pó 2 moagens de 5-9 gr (de acordo com o aroma)Preparação Pré-infusão sem pré-infusãoInfusão modo
139PTCAPPUCCINO+Origem ItáliaPROCESSO Café Doppio+ (~ 120ml)Leite ~ 70mlEspuma de leite nível máximoOrdem de saída: primeiro leite, depois caféRESULTA
400011239758
4x 1x 1 approx. 350 mmx 2 560 + 1 mmx 4x 4FIG. 3 FIG. 5FIG. 4FIG. 6FIG. 7
5A4A1A14A13 A18A3 A2 A5 A6 A8 A10 A7 A9 A16 A21 A15 A12AA19A17A22A20
6D4BDD3D6C1CC3C200:00PROFILE 1 QUANTITYAROMASELECT BEVERAGEESPRESSOCOFFEECAPPUCCINOLATTEMACCHIATOB2 B4B6 B5B3B7 B1B11B10B9B8D1D7D2D5C5C4QUANTITYLATTE
714 57 13 152 3689101214163017 1823 242520222834333638 39403537413111273226211929
814 57 13 152 3689101214163017 1823 242520222834333638 39403537413111273226211929
914 57 13 152 3689101214163017 1823 242520222834333638 39403537413111273226211929
Comments to this Manuals