Whirlpool W10115228B User Manual

1W10115228B W10115229B-SPTable of Contents DRYER SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS ...

10Venting RequirementsWARNING: To reduce the risk of re, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.

11Plan Vent SystemRecommended exhaust installationsTypical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible.B

12Vent System ChartNumber of 90° turns or elbowsType of ventBox/louvered hoodsAngled hoods14320Rigid metalRigid metalRigid metalRigid metalRigid met

13ABCDPlan pipe tting connection 2.A combination of pipe ttings must be used to connect dryer to existing gas line. A recommended connection is show

14Level DryerLevel dryer1. Not Level LEVEL Not LevelCheck levelness of dryer from side to side. Repeat from fro

15Place towel on dryer1.Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface.Remove bottom screws2.Open dryer door. Remove bottom screws from dry

1629" Super Wide Side-Swing DoorPlace towel on top of dryer to avoid damaging the surface.Place towel on dryer1.Remove bottom screws2.Open dryer

17Flip door over7.Flip door over so handle side is down. Attach door hinges8.Reattach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bott

1827" Wide Model Side-Swing DoorRemove door strike plug. Insert the door strike removed in Step 9 into hole and secure with screw. Insert door st

19Rotate outer door6.Take outer door and rotate it 180º and set it back down on inner door. Be certain to keep cardboard spacer centered between doors

2DRYER SAFETY

20Check door strike alignment11.Close door and check that door strike aligns with door catch. If it is needed, slide door catch left or right within s

21Rotate outer door8.Take outer door and rotate it 180º and set it back down on inner door. Be certain to keep cardboard spacer centered between doors

22Check door strike alignment14.Close door and check that door strike aligns with door catch. If it is needed, slide door catch left or right within s

23SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

24

25EXIGENCES D’INSTALLATIONNiveauMètre-rubanPinceTournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2Clé à molette avec ouverture jusqu’à 1" (25 mm) ou

26Le sachet de pièces se trouve dans le tambour de la sécheuse. Vérier que toutes les pièces sont présentes.Pièces nécessaires :Consulter les codes l

27Modèles de 29" de largeur Dimensions de sécheuseA. Porte à pivotement latéral à grande ouvertureB. Porte à pivotement latéral à grande ouvertur

28Installation dans une maison mobile – exigences supplémentairesCette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L’installation doit satisf

29Installation des pieds de nivellementExaminer les pieds de nivellement, trouver le symbole en forme de losange. Introduire manuellement les vis des

3

30ABEDC†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie. Conversion pour l’alimentation au propane :Un technicien qualié doit

31Altitudes supérieures à 10 000 pieds (3 048 m) :Si la sécheuse doit être utilisée à une altitude supérieure” Nà 10 000 pieds (3 048 m), on doit réd

32Exigences concernant l’evacuationAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.IMPORTANT : Resp

33Planication du système d’évacuationInstallations d’évacuation recommandées :Les installations typiques consistent à acheminer le conduit d’évacuati

34Numéro de piècesDescriptions4396727RP Conduit d’évacuation souple pour sécheuse de 8' avec brides4396004 Coude décalé pour sécheuse4396005 Cou

35Installation du circuit d’évacuation12" min.(305 mm)12" min.(305 mm)Installer le clapet d’évacuation1.Raccorder le conduit d’évacuation a

36Raccordement du conduit d’évacuationRaccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation1.Déplacer la sécheuse à son emplacement nal2.À l’ai

37Achever l’installation – liste de véricationQ Vérier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les

38Ôter les vis inférieures2.Ouvrir la porte de la sécheuse. Ôter les vis inférieures du côté charnière de la caisse de la sécheuse. Desserrer (ne pas

39Fermer la porte et vérier que la gâche de la porte est alignée avec le piton de retenue de la porte. Au besoin, faire glisser le piton de retenue

4Tools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Tools needed for all installations: LevelTape measurePliersFlat-blade

40Ôter les vis des charnières4.Retirer les vis xant les charnières à la porte.Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de la porte (4 vis). Conse

41Fixer les charnières de porte8.Réinstaller les charnières de porte sur la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve dans

42Modèle large avec porte à ouverture latérale de 27"Retirer le bouchon d’obturation de la gâche de porte. Insérer la gâche de la porte retirée à

43Retirer les vis xant les charnières à la porte.Ôter les vis des charnières4.Faire pivoter la porte externe6.Saisir la porte externe et la faire piv

44Contrôler l’alignement de la gâche de la porte11.Fermer la porte et vérier que la gâche de la porte est alignée avec le piton de retenue de la por

45Modèle large de la porte avec le verre à ouverture latérale de 27"Placer une serviette sur la sécheuse1.Placer la serviette sur le dessus de l

46Fixer les charnières de porte9.Réinstaller les charnières de porte sur la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve dans

47Insérer les vis dans les trous de charnière de la caisse de la sécheuse12.REMARQUE : Il faudra peut-être deux personnes pour réinstaller la porte.

W10115228B W10115229B-SP© 2011 Whirlpool CorporationAll rights reserved Tous droits réservés01/11Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.

5Parts package is located in dryer drum. Check that all parts are included.Parts needed:Check local codes. Check existing electrical supply and venti

629" Wide Models Dryer DimensionsA. Large opening side-swing doorB. Large opening side-swing doorC. Wide opening side-swing doorD. Wide opening h

7GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS"" 

8GAS DRYER POWER HOOKUPGas Supply RequirementsGas typeNatural gas:This dryer is equipped for use with Natural Gas. It is design-certied by CSA Intern

9†®TEFLON is a registered trademark of E.I. Du Pont De Nemours and Company.Elevations above 10,000 ft. (3,048 m):When installed above 10,000 ft. (3,04