Whirlpool duet HT GHW9250ML1 User Manual

FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service call: 1-800-253-13

10WASHER USEStarting Your WasherWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS befo

119. To begin the wash cycle laterSelect DELAY WASH until the desired delay time (in hours) shows in the Estimated Time Remaining display. Select STAR

12 Always measure liquid chlorine bleach. Use a measuring cup with a pour spout; do not guess. Do not fill beyond the “MAX” level. Overfilling could c

13CyclesCycles can be selected by turning the Cycle control knob to the desired cycle. Each cycle is designed for different types of fabric and soil l

14Preset cycle settingsEach cycle has a preset Soil Level (cycle time), Water Temperature, and Spin Speed. The preset settings provide the recommended

15Auto Soak Use the Auto Soak option for loads of heavily soiled cotton, linen, polyester or nylon with set-in stains. During Auto Soak, water will be

16Laundry GuideRefer to this chart for suggested load types and their corresponding cycles. Listed to the right are the options available to each of t

17Sorting Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even if they would normally be washed together. Separate lint-givers (towels, chenil

18TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call...Washer displaying code message and tone sounds

19Dispensers clogged or leaking Are the laundry products in the correct dispenser compartment?Add the correct amounts of detergent, fabric softener or

2TABLE OF CONTENTSWASHER SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

20ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

21WHIRLPOOL® WASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this washer is operated and maintained according to in

22SÉCURITÉ DE LA LAVEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instr

23EXIGENCES D’INSTALLATIONOutils et piècesAssembler les outils et les fournitures nécessaires avant de commencer l’installation de la laveuse. Les piè

24Ne pas faire fonctionner la laveuse à des températures au-dessous de 32°F (0°C). Une quantité d’eau peut demeurer dans la laveuse et causer des domm

25Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. Espacement recommandé pour l'installation de la caisse Les dimensions indiquée

26Spécifications électriques Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise.

27INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONEnlèvement du système de transportIMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que l’arrière de la machine soit à environ

28 Ne pas mettre l’excédent du tuyau de vidange au fond de l'évier de buanderie.Égout au plancherIl vous faudra peut-être des pièces supplémentai

29CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Le cycle laine de cette machine à laver a été approuvé par la Woolmark pour le lavage des articles Woolmark lavables m

3WASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if you do

30UTILISATION DE LA LAVEUSEMise en marche de la laveuseAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corp

315.Choisir les OPTIONS désirées. Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Voir "Options".6.Choisir les MODIFIER

32 Détergent liquide : Placer le SÉPARATEUR à la position avant, entre les guides, tel qu’illustré ci-après. Il n’y aura pas d’écart entre le fond du

33Témoins lumineuxCes témoins lumineux montrent quelle portion du programme de la laveuse est en fonctionnement. Ils indiquent aussi quand vous pouvez

34Normal Utiliser ce programme pour laver des cotons et des toiles normalement sales. Ce programme combine un culbutage à vitesse moyenne et un essora

35Changement des réglages de programme préréglésAppuyer sur le sélecteur de chaque réglage jusqu'à ce que le réglage désiré s'illumine.Sons

36ModificateursLes réglages préréglés de programme de température d’eau, de lavage/rinçage et de vitesse d’essorage peuvent être changés. Vous pouvez

37Guide de lessivageSe référer à ce tableau pour des types de charges suggérés et leurs programmes correspondants. À droite se trouvent les options di

38CONSEILS DE LESSIVAGE Préparation des vêtements pour le lavage Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements. Fermer l

39Tuyaux d’alimentation de la laveuseRemplacer les tuyaux d’alimentation après cinq ans d’utilisation afin de réduire le risque de problème avec le tu

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsAssemble the necessary tools and supplies before beginning the washer installation. The parts supplied are in

40La laveuse ne se met pas en marche Vérifier ce qui suit :Le cordon d’alimentation est-il branché sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre?La por

41Résidu ou charpie sur le linge Avez-vous ajouté du détergent au distributeur?Pour obtenir les meilleurs résultats, ajouter du détergent au compartim

42ASSISTANCE OU SERVICEAvant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Ceci pourrait vous éviter le coût d’une visite d

43GARANTIE DE LA LAVEUSE WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque cette laveuse est utilisée et entret

4619 7022 0381© 2003 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.,Whirlp

5Installation clearances The location must be large enough to allow the washer door to be fully opened. Additional spacing should be considered for ea

6Recommended installation spacing for cabinet installation The dimensions shown are for the recommended spacing. For cabinet installation, with a door

7INSTALLATIONINSTRUCTIONSRemove Transport SystemIMPORTANT: Position the washer so that the rear of the unit is within approximately 3 ft (90 cm) of th

8Route the Drain HoseProper routing of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage. Carefully read and follow these instructi

9FEATURES AND BENEFITSThe wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided