Whirlpool FDLR 60250 BL Instruction for Use

GebrauchsanweisungInstructions for useMode d’emploiGebruiksaanwijzingIstruzioni per l’usoBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeManual de utilizaçãoIns

EN 8TROUBLESHOOTING GUIDEYour washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and allow

EN 9Problem Causes - Solutions - TipsDetergent residues on laundry after washWhitish residues on dark fabrics are caused by insoluble compounds used i

EN 10Failure indicator blinksDescription - Causes - Solutions“Water tap closed” Appliance has no or insufficient water supply. The “Start(Pause)” light

EN 11INSTALLATION GUIDEPictures are on the cover of this Instruction for Use.For built-in washing machines: observe the separate Built-in Instructions

EL 1ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Αυτό το πλυντήριο είναι προορισμένο αποκλειστικά για την πλύση φορτίων από άπλυτα ρούχα σε ποσότητες που συνηθίζονται στα ιδιωτικά

EL 2• Αν θέλετε να τοποθετήσετε το πλυντήριο σε βάση ή σε κάποια ανυψωμένη επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι αυτή η βάση - είναι αρκετά σταθερή για το μεγά

EL 3ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ1. Αφαίρεση της συσκευασίας και έλεγχος• Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο δεν έχει κ

EL 4ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ (εικ. 1) - Ανάλογα με το μοντέλοa. Επιφάνεια εργασίας (για τα ανεξάρτητα μοντέλα ) / Επάνω κάλυμμα (για τα Εντοιχιζόμενα

EL 5ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΑ Φυλάξτε τα απορρυπαντικά και τα βελτιωτικά σε ασφαλές και στεγνό μέρος, μακριά από τα παιδιά. Μη χρησιμοποιείτε διαλυ

EL 6ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΝΕΡΩΝ/ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥΣας συνιστούμε να ελέγχετε και να καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, τουλάχιστον δύο ή τρεις φορές το

abc1defg( )234567891110131412BA

EL 7Λάστιχο της πόρτας• Στεγνώνετε το λάστιχο (τσιμούχα) της πόρτας μετά από κάθε πλύση με ένα απορροφητικό βαμβακερό πανί. Βεβαιωθείτε ότι τα λάστιχ

EL 8ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΤο πλυντήριό σας είναι εφοδιασμένο με διάφορες αυτόματες λειτουργίες ασφαλείας. Αυτό του επιτρέπει να ανιχνεύσει τ

EL 9Πρόβλημα Αιτίες - Λύσεις - ΣυμβουλέςΤο πλυντήριο παραμένει σε αδράνεια για μερικά λεπτά ενώ εκτελείται κάποιο πρόγραμμα εκτελείται. Το πρόγραμμα π

EL 10Η ένδειξη σφάλματος αναβοσβήνειΠεριγραφή - Αιτίες - Λύσεις“Βρύση νερού κλειστή” Η παροχή νερού στη συσκευή έχει διακοπεί ή δεν είναι αρκετή.Αναβο

EL 11ΟΔΗΓΌΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣΟι εικόνες βρίσκονται στο εξώφυλλο αυτών των Οδηγιών χρήσης.Για Εντοιχιζόμενα μοντέλα: βλ. ιδίως το ιδιαίτερο εγχειρίδιο “Οδηγ

15≈ 2 cm16abcdef17181920212223 24

W10748628EN10/2014Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights

EN 1INTENDED USE This washing machine is exclusively destined to treat machine washable laundry in quantities which are usual for private households.•

EN 2• If you want to place the washing machine on a pedestal or any raised position, make sure that this pedestal - is solid enough for the high weig

EN 3BEFORE USING THE WASHING MACHINE1. Removing the packaging and inspection• After unpacking, make sure that the washing machine is undamaged. If i

EN 4DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE (pict. 1) - Depending on the modela. Worktop (for freestanding models) /Top cover (for built-in models)b. Det

EN 5DETERGENTS AND ADDITIVES Keep detergents and additives in a safe, dry place out of the reach of children. Do not use any solvents (e.g. turpentin

EN 6CLEANING THE FILTER/ DRAINING RESIDUAL WATERWe recommend that you check and clean the filterregularly, at least two or three times a year, especial

EN 7Door seal• Dry the door seal after each washing with an absorbent cotton cloth; make sure that the door seal is completely dry before closing the