W10507539BW10507540B - SPIf you have any problems or questions, visit us at www.whirlpool.comPour tout problème ou question, consulter www.whirlpool.c
10Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment. Do not overll, dilute, or use more than 2/3 cup (165 mL). Do not use color-safe bleach or O
11The display will show the default settings for the selected cycle. If desired, press the button beneath each setting to adjust the Temperature, Soi
12MY CYCLE AND SPECIALTY CYCLESMY CYCLEYou may store up to 7 frequently used custom cycles in My Cycle for quick access. To save a custom cycle:1. Se
13WASHER MAINTENANCEWASHER CARERecommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best1. Always use High Efciency (HE) detergents
14WASHER CARE (cont.)Removing the Dispensers To remove:1. Pull dispenser drawer out until it stops.2. Press down on the release tab and pull straigh
15Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps:1. Unplug or disconnect pow
16First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to po
17WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and
18SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
1959minPOWER (BOUTON DE MISE SOUS TENSION)Appuyer sur ce bouton pour mettre la laveuse en marche et pour l’éteindre. Appuyer sur ce bouton pour arrêt
2WASHER SAFETYTABLE OF CONTENTSWASHER SAFETY ...2ACCESSORIES ...
20COMMANDES ACLUtiliser ces boutons pour sélectionner les options afchées sur l’écran ACL et naviguer entre ces options.BACK (retour) Appuyer sur le
21Détergent en poudre : Ajouter directement dans le compartiment.Soulever la cartouche pour la sortir et la mettre de côté. Détergent en poudre HE P
22GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES STANDARDCharges de linge de Normal/ Hot Extra High Heavy Extra Rinse Ce programme combine un maison en coto
23Maillots de bain et Rinse/Drain Warm/Warm Extra High N/A FanFresh® Le programme par défaut est Rinse/ articles nécessitant & Spin Wa
24UTILISATION DE LA LAVEUSEPremier programme de lavage sans vêtementsAvant de laver des vêtements pour la première fois, remplir la cartouche du dist
25Ouvrir la porte de la laveuse. Si désiré, ajouter un sachet de lessive à dose unique, un produit Oxi ou un agent de blanchiment sans danger pour les
26Ajouter une mesure d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment d’agent de blanchiment. Ne pas remplir excessivement le distributeu
2710. Sélectionner toute option supplémentaireAppuyer sur le bouton FanFresh® (ventilation fraîcheur) ou le bouton EcoBoost™ (puissance éco) pour a
28MON PROGRAMME ET PROGRAMMES SPÉCIAUXMON PROGRAMMEOn peut enregistrer jusqu’à 7 programmes personnalisés fréquemment utilisés dans Mon programme pou
29ENTRETIEN DE LA LAVEUSEENTRETIEN DE LA LAVEUSE Recommandations pour le maintien de la propreté de la laveuse et du niveau de performance optimal1.
3ACCESSORIESEnhance your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, call 1
30ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) Nettoyage de la cartouche du distributeur Precision Dispense Ultra (distribution de précision ultra)Il est recommand
31Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. En cas de déménagement ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant longtemps, suivre l
321. Appuyer sur MORE INFO (plus d’infos)Alors que la laveuse est allumée, appuyer sur MORE INFO pour accéder à la caractéristique de DÉPANNAGE intég
33La porte n’est pas bien fermée.La porte doit être complètement fermée et verrouillée.Un fusible du domicile est grillé ou le disjoncteur est ouvert
34ACCESSOIRESPersonnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur l
35GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions
W10507539B 06/13W10507540B - SP Printed in U.S.A. Imprimé aux États-Unis®/TM ©2013 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.®/T
4CONTROL PANEL AND FEATURESPOWERPress to turn the washer on and off. Press to stop/cancel a cycle at any time. NOTE: When the washer is turned on for
5LCD CONTROLSUse these buttons to select options displayed in the LCD screen, and to navigate through options.BACK Press the BACK button to go back to
6USING THE PRECISION DISPENSE DISPENSERPowdered detergent: Add directly to the compartment.Place a measured amount of detergent in the powdered HE de
7CYCLE GUIDE — STANDARD CYCLESNormally soiled cottons, Normal/ Hot Extra High Heavy Extra Rinse This cycle combines medium-speed linens, sheets
8Swimwear, items Rinse/Drain Warm/Warm Extra High N/A FanFresh® The default cycle is Rinse/Drain & that need rinsing only & Spin Wa
9USING YOUR WASHERSort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. Separate heavily soiled items from lightly soiled. Separate d
Comments to this Manuals