Whirlpool TT16AP Instruction for Use Page 187
- Page / 195
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
188
ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
• Noul dv. aparat a fost proiectat pentru a fi
folosit în mediul casnic, precum și pentru
utilizări similare:
- în zonele tip bucătărie de la locurile de
muncă, magazine și birouri
- în ferme
- în hoteluri, moteluri, blocuri de
apartamente, bed and breakfast, la
dispoziţia clienţilor.
Pentru a utiliza cât mai bine noul dv. aparat,
vă invităm să citiţi cu atenţie manualul de
utilizare. Acesta conţine o descriere a
aparatului, precum și recomandări utile.
Păstraţi acest manual pentru a-l consulta
și pe viitor.
1.După despachetarea aparatului, asiguraţi-
vă că nu este deteriorat și că ușa se închide
perfect. Eventualele defecţiuni vor trebui
comunicate vânzătorului în termen de 24 de
ore de la livrarea aparatului.
2.Așteptaţi cel puţin două ore înainte de a
pune în funcţiune aparatul, pentru a lăsa
timp circuitului de răcire să devină perfect
eficient.
3.Instalarea aparatului și conexiunile
electrice trebuie să fie efectuate de către
un tehnician calificat, în conformitate cu
instrucţiunile producătorului și cu normele
locale de siguranţă în vigoare.
4.Curăţaţi interiorul aparatului înainte de a-l
folosi.
1.Ambalajul
Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și
este marcat cu simbolul reciclării. Pentru
aruncare, respectaţi reglementările locale.
Materialele de ambalaj (pungi de plastic,
bucăţi de polistiren etc.) nu trebuie ţinute la
îndemâna copiilor, întrucât reprezintă o
potenţială sursă de pericol.
2.Aruncarea la gunoi/Reciclarea
Aparatul este fabricat din materiale reciclabile.
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/CE, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE,
Deșeurile de Echipament Electric și Electronic).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în
mod corect, contribuiţi la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător și sănătăţii persoanelor.
Simbolul de pe aparat, sau de pe
documentele care îl însoţesc, indică faptul că
acesta nu poate fi aruncat împreună cu
deșeurile menajere, ci trebuie predat la punctul
de colectare corespunzător, pentru reciclarea
aparatelor electrice și electronice.
Când aruncaţi aparatul, faceţi-l inutilizabil prin
tăierea cablului de alimentare și prin
eliminarea ușilor și a rafturilor, astfel încât copiii
să nu poată pătrunde cu ușurinţă în interiorul
aparatului și să nu poată rămâne blocaţi.
Aruncaţi aparatul în conformitate cu
reglementările locale privind eliminarea
deșeurilor și duceţi-l la un centru special de
colectare; nu lăsaţi aparatul nesupravegheat
nici măcar câteva zile, deoarece reprezintă un
potenţial pericol pentru copii. Pentru informaţii
mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și
reciclarea acestui aparat, contactaţi
administraţia locală de competenţă, serviciul
de eliminare a deșeurilor menajere sau
magazinul de unde aţi cumpărat aparatul.
Notă:
acest aparat nu conţine CFC. Circuitul de
răcire conţine R134a (HFC) sau R600a (HC),
vezi plăcuţa cu datele tehnice situată în
interiorul aparatului.
Pentru aparatele cu izobutan (R600a):
Izobutanul este un gaz natural cu impact
redus asupra mediului înconjurător. Cu toate
acestea, trebuie să aveţi grijă, deoarece
izobutanul este inflamabil. De aceea, trebuie
să vă asiguraţi că tuburile circuitului de răcire
nu sunt deteriorate.
Acest produs ar putea conţine gaze fluorurate cu
efect de seră menţionate în Protocolul de la
Kyoto; gazul de răcire se află într-un sistem
sigilat ermetic. Gazul de răcire: R134a, are un
potenţial de încălzire globală (GWP) de 1300.
Declaraţie de conformitate
Acest produs a fost proiectat pentru
conservarea alimentelor și este fabricat în
conformitate cu regulamentul (CE)
Nr. 1935/2004.
Acest aparat a fost proiectat, fabricat și
comercializat în conformitate cu:
• obiectivele de siguranţă din Directiva
“Joasă Tensiune” 2006/95/CE (care
înlocuiește directiva 73/23/CEE și
amendamentele succesive);
• cerinţele de protecţie din Directiva “EMC”
2004/108/CE.
Siguranţa electrică a aparatului poate fi
garantată doar dacă acesta este conectat la
o instalaţie omologată de împământare.
60202054.book Page 188 Monday, October 24, 2011 10:34 AM
- GEBRAUCHSANWEISUNG 3
- BESCHREIBUNG DES GERÄTES 4
- VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES 5
- SN 10 bis 32 50 bis 90 6
- N 16 bis 32 61 bis 90 6
- ST 16 bis 38 61 bis 100 6
- T 16 bis 43 61 bis 110 6
- BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS 7
- BENUTZUNG DES GEFRIERFACHS 8
- ABTAUEN UND REINIGEN DES 8
- KÜHLSCHRANKS 8
- REINIGUNG UND PFLEGE 9
- STÖRUNG - WAS TUN 10
- KUNDENDIENST 11
- INSTALLATION 11
- TÜRANSCHLAGWECHSEL 12
- ISTRUCTIONS FOR USE 13
- PRODUCT DESCRIPTION 14
- BEFORE USING THE APPLIANCE 15
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 15
- PRECAUTIONS AND GENERAL 16
- RECOMMENDATIONS 16
- COMPARTMENT 17
- HOW TO DEFROST AND CLEAN THE 18
- REFRIGERATOR 18
- CARE AND MAINTENANCE 19
- TROUBLESHOOTING GUIDE 20
- AFTER-SALES SERVICE 21
- DOOR REVERSIBILITY 22
- ELECTRICAL CONNECTION 23
- MODE D’EMPLOI 24
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL 25
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 26
- L’ENVIRONNEMENT 26
- GÉNÉRALES 27
- COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE 29
- COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR 29
- RÉFRIGÉRATEUR 30
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 31
- DIAGNOSTIC RAPIDE 32
- SERVICE APRÈS-VENTE 33
- RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE 34
- GEBRUIKSAANWIJZING 35
- BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 36
- MILIEUTIPS 37
- ADVIEZEN 38
- GEBRUIK VAN HET KOELVAK 39
- GEBRUIK VAN HET 40
- LAGETEMPERATUURVAK 40
- REINIGING EN ONDERHOUD 41
- OPSPOREN VAN STORINGEN 42
- KLANTENSERVICE 43
- INSTALLATIE 43
- OMKEREN VAN DE DEUR 44
- INSTRUCCIONES PARA EL USO 45
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO 46
- ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 47
- AMBIENTE 47
- PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS 48
- GENERALES 48
- PUESTA EN MARCHA DEL 49
- COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO 49
- FRIGORÍFICO 50
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 51
- ..su aparato está vivo!!! 52
- INSTALACIÓN 53
- REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA 54
- MANUAL DE UTILIZAÇÃO 55
- DESCRIÇÃO DO APARELHO 56
- ANTES DE USAR O APARELHO 57
- PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS 58
- COMO USAR O COMPARTIMENTO 59
- COMO DESCONGELAR E LIMPAR O 60
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 61
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 62
- SERVIÇO PÓS-VENDA 63
- INSTALAÇÃO 63
- REVERSIBILIDADE DA PORTA 64
- ISTRUZIONI PER L’USO 65
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 66
- PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO 67
- CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA 67
- DELL’AMBIENTE 67
- SN Da 10 a 32 Da 50 a 90 68
- N Da 16 a 32 Da 61 a 90 68
- ST Da 16 a 38 Da 61 a 100 68
- T Da 16 a 43 Da 61 a 110 68
- FRIGORIFERO 69
- BASSA TEMPERATURA 70
- PULIZIA E MANUTENZIONE 71
- GUIDA RICERCA GUASTI 72
- INSTALLAZIONE 73
- REVERSIBILITÀ PORTA 74
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 75
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 76
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 77
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 78
- Άναμμα της συσκευής 79
- Εκκίνηση του ψυγείου 79
- ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΑΙ ΝΑ 80
- ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ 80
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 81
- ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕYΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 82
- ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΑΣ 84
- BRUKSANVISNING 85
- BESKRIVNING AV APPARATEN 86
- INNAN APPARATEN ANVÄNDS 87
- MILJÖRÅD 87
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH 88
- ALLMÄNNA FÖRSLAG 88
- FUNKTIONER 89
- AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV 90
- KYLSKÅPET 90
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 91
- FELSÖKNING 92
- KUNDSERVICE 93
- OMHÄNGNING AV DÖRRAR 94
- BESKRIVELSE AV APPARATET 96
- FØR APPARATET TAS I BRUK 97
- MILJØVENNLIG BRUK 97
- N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90 98
- BRUK AV KJØLESEKSJONEN 99
- AVRIMING OG RENGJØRING AV 100
- KJØLESKAPET 100
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 101
- FEILSØKINGSLISTE 102
- KUNDESERVICE 103
- INSTALLASJON 103
- OMHENGSLING AV DØREN 104
- BRUGSANVISNING 105
- BESKRIVELSE AF APPARATET 106
- FØR APPARATET TAGES I BRUG 107
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 107
- ADVARSLER OG GENERELLE RÅD 108
- BRUG AF KØLESKABET 109
- BRUG AF FROSTBOKSEN 110
- AFRIMNING OG RENGØRING AF 110
- KØLESKABET 110
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 111
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 112
- OPSTILLING 113
- VENDING AF DØREN 114
- KÄYTTÖOHJE 115
- LAITTEEN KUVAUS 116
- ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 117
- YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA 117
- JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ 119
- PAKASTELOKERON KÄYTTÖ 120
- JÄÄKAAPIN SULATTAMINEN JA 120
- PUHDISTAMINEN 120
- PUHDISTUS JA HUOLTO 121
- VIANMÄÄRITYS 122
- HUOLTOPALVELU 123
- OVEN KÄTISYYS 124
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 125
- OPIS URZĄDZENIA 126
- PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO 127
- EKSPLOATACJI URZĄDZENIA 127
- INSTALACJA 128
- Uruchomienie urządzenia 129
- Rozruch urządzenia 129
- JAK UŻYWAĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI 129
- JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ NISKIEJ 130
- TEMPERATURY 130
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 131
- ..Twoje urządzenie żyje!!! 132
- SERWIS TECHNICZNY 133
- PRZEKŁADANIE DRZWI 134
- NÁVOD K POUŽITÍ 135
- POPIS SPOTŘEBIČE 136
- PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE 137
- VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 138
- JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL 139
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 141
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 142
- INSTALACE 143
- ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ 144
- NÁVOD NA POUŽITIE 145
- POPIS SPOTREBIČA 146
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 147
- Zapnutie spotrebiča 149
- Uvedenie spotrebiča do chodu 149
- TEPLOTOU 150
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 151
- PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE 152
- PROBLÉMOV 152
- INŠTALÁCIA 153
- ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ 154
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 155
- A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 156
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 157
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 157
- ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS 158
- ÓVINTÉZKEDÉSEK 158
- A HŰTŐTÉR MŰKÖDTETÉSE 159
- A FAGYASZTÓTÉR ÜZEMELTETÉSE 160
- TISZTÍTÁSA 160
- ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 161
- HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 162
- VEVŐSZOLGÁLAT 163
- ÜZEMBE HELYEZÉS 163
- AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA 164
- ИНСТРУКЦИИ ПО 165
- ЭКСПЛУАТАЦИИ 165
- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 166
- СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ 167
- РЕКОМЕНДАЦИИ 168
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ 169
- ХОЛОДИЛЬНИКА 170
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ 170
- РАЗМОРАЖИВАНИЕ И УБОРКА 170
- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 171
- РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ 172
- НЕИСПРАВНОСТЕЙ 172
- ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 173
- УСТАНОВКА 173
- ИЗМЕНЕНИЕ НАВЕСКИ ДВЕРИ 174
- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 175
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 176
- ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 177
- ХЛАДИЛНИКА 179
- НИСКИ ТЕМПЕРАТУРИ 180
- ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ 181
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 182
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 183
- ИНСТАЛИРАНЕ 183
- ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 184
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 185
- DESCRIEREA APARATULUI 186
- ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL 187
- RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA 187
- MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR 187
- GENERALE 188
- PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A 189
- COMPARTIMENTULUI FRIGIDER 189
- DEZGHEŢAREA ȘI CURĂŢAREA 190
- FRIGIDERULUI 190
- CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA 191
- ..produsul dvs. este pornit! 192
- INSTALAREA 193
- REVERSIBILITATEA UȘII 194
- 5019 602 02054 195
Related products and manuals for Fridges Whirlpool TT16AP
(2 pages)
(16 pages)
(52 pages)
(175 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.181 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals