Whirlpool 3957165 Specifications

WASHERINSTALLATIONINSTRUCTIONSINSTRUCCIONESPARALAINSTALACIONDELALAVADORAINSTRUCTIONSPOURL'INSTALLATIONDELALAVEUSETable of Contents]Indice / Table

INSTRUCCIONESPARALAINSTALACIONDELALAVADORASEGURIDADDELALAVADORASu seguridad y la seguridad de los demds es muy importante.Hemos incluido muchos mensaj

Piezas alternativasSu instalaci6n puede requerir partes adicionales. Pareinformaci6n sobre c6mo pedir, sirvese refsrime a los n0merosgratuitos ubicadc

3g"(99 cm)A BSietema de desag0e en un lavadero (vista A) •El lavadero debe tener una capacidad minima de 20 gal. (76 L). Laparte eupedor del lava

INSTRUCCIONESDEINSTALACIONAntesde empezar4. Jale el fleje de embalaje amarillo con firmeza hesta quitarcompletamante ambos extmmos de la lavadora.Pell

4. Usando los alicates, apriete los acoplarnientos dos tercios dePare el sistema de desag0e en un lavadero o sistema de vuelta adicional.desagOe de tu

2. Atornille el acoplamiento con la mano haste que as asiente enla arandela.3.Ueando los alicatos, apriete los acoplamientos dos tercios devuelta adic

3. Atornills los patos en los orificios roscados en la osquinadelantsra de la lavedora hasta qus los tuercos toquen lalavedora. Gire la pata para inst

INSTRUCTIONSPOURL'INSTALLATIONDELALAVEUSESECURITEDELALAVEUSEVotre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombraux messa

Autres pi_cesII ee peut que I'installstion n_ceeslte des pi_ces suppl_mentaires.Pour commander, veuillez consulter lee num_ros sans fraJsd'i

3g"(99 cm)aaaA BEvier de buanderie (illustration A) mLa capacit6 de 1'6vierdolt 6tra d'au moans20 gal. (76 L). La pattie msup6rieure de

INSTALLATIONREQUIREMENTSToolsandPartsGather the required tools and parts before starting installation.The parts supplied are inthe washer basket.Tools

INSTRUCTIONSD TSTAIJ TIONAvantde commencer4. Rstirer complbternent de la laveuee la sangle d'exp&ditionjaune.Risque du polds excesslfUtlllser

4. Terminer le serrage dss raccords-- deux tiem de tour-- avecV'_lange darts 1'6vierde buandede ou dans la conduite de une pince.ddcharge b

2. Viseer compl6tement le raccord b la main pour qu'il compdmele joint,c!3. Terminer Is sermge dee raccords--deux tiers de tour--avecune pince.RE

3. Viseer lee pieds dans leetrous taraud&s at_ coins avant de lalaveuse jusqu'& ce que lee &crous touchent la leveuee. Fairspivoter I

11/04Printed in U.S.A.3957165 Impreso an EE;UU.© 2004 Whirlpool Corporation. Benton Harbor, Michigan 49022 Imprim_ aux E.-U.

Location RequirementsSelecting the proper location for your washer improvesperformance and minimizes noise and possible washer "walk."Your w

ElectricalRequirements• Do not ground to a gas pipe.Electrical Shock HazardPlug Into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not usa a

INSTAM TIONINSTRUCTIONSBeforeYouStart4. Pull yellow shipping strap firmly, until both ends arecompletely removed from washer.NOTE: To prevent floor da

ConnectDrainBoseProper connection of the drain hoes protects your floors fromdamage due to water leakage. Carefully reed and follow theseinstructions.

Clear the water lines• Run water through both faucets and inlet hoses, into a laundrytub, drainpipe or bucket, to get rid of particles in the waterlin

I vel the WasherPropedy leveling your washer prevents excessive noise andvibration. Steps in Final LocationInstall the Front Leveling Feet1.2,Prop up

f,2,3,4.5,6.7.Complete InstallationCheck the electrical requirements. Be sure that you have thecorrect electrical supply and the recommended grounding